martes, 7 de mayo de 2013

#66. Il nouvo Tutto Ferrari (El nuevo Todo Ferrari), de Leonardo Acerb

Editorial: Giorgio Nada Editore, 2008
Páginas: 408
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN:  9788879114363
Precio: muy variante, entre 5 y 30 €, dependiendo de dónde se compre (Amazón, Ebay, librerías italianas, etc).

Sinopsis en italiano

Oltre 190 disegni realizzati da una firma prestigiosa come quella dell'illustratore Giorgio Alisi ripercorrono, modello per modello, la storia del Cavallino Rampante: dal 1940, anno della 815 Auto Avio Costruzioni, alla monoposto di Formula 1 del 2008. In questa ""galleria virtuale"" in cui l'intera produzione Ferrari è ordinata cronologicamente e suddivisa per granturismo, vetture Sport e monoposto di Formula 1, ciascun disegno è corredato da una scheda tecnica e da un testo che ne illustra le principali vicende tecniche e sportive. L'opera è completata dal palmarès, aggiornato al 2008, riportante tutte le principali vittorie ottenute dalla Casa di Maranello in oltre sessant'anni di corse.

Sinopsis en inglés

The new edition, updated to the 2008 production, of “Ferrari” cars, presents more than 190 drawings from the prestigious pen of illustrator Giorgio Alisi. Reviewing all the history of the Prancing Horse, model for model, from 1940 – the year of the 815 Auto Avio Costruzioni – to the 2008 F1 monoplace. In this “virtual gallery”, in which Ferrari’s entire production is shown in chronological order and sub-divided into grand touring, Sport cars and Formula One single-seaters, each drawing has its own technical specification and a text that illustrates the principle technical and sports events. The work is completed by a list of results updated to 2008, giving all the main victories achieved by Maranello in more than 60 years of racing!

Reseña

Libro para todo amante de los coches y sobre todo de la marca Ferrari.

 Es un libro atípico para el blog. Lo adquirí en la tienda oficial de Ferrari en Venecia, cuando fuí con el instituto de viaje de fin de curso a Italia. Al contrario de mi edición, esta es bilingüe, es decir, yo lo leí en italiano. No es muy difícil con un diccionario y Google al lado.

Este libro es la historia de Ferrari desde sus inicios (tanto en utilitarios, como coches de competición, así como coches creados para películas o eventos) hasta el 2.008-9 (Mi edición es la pasada, actualmente sacan uno por año agregando sólamente los nuevos F1 que crean cada año).

Cada modelo de coche está ilustrado con un dibujo y varias fotografías (si es un F1 también fotografía del piloto). Así como todas sus características de potencia, consumo, prestaciones, potencia ... Y por si fuera poco, cuenta el proceso de fabricación (en algunos casos) y la historia de ese coche, o mejor dicho, el aporte que ha sido ese coche para la sociedad.
Hay varias escenas dramáticas relacionadas con los Ferraris, como mucha gente sabrá. Pero también hay historias curiosas sobre mejorar un modelo, o cómo podían competir de forma competente contra otros coches coches tan "antiestéticos" y "antiaerodinámicos".

Realmente, incluso en italiano es bastante sencillo de seguir la lectura. No he encontrado la edición bilingüe Italiano - Español, pero juraría que si existe. Y si no, con Fernando Alonso como piloto de Ferrari imagino que tarde o temprano aparecerá.

Reitero, un libro muy recomendado para los amantes de la "marca del caballo"; dará una visión global sobre la historia de esta escudería.


No hay comentarios:

Publicar un comentario